2015年春夏新作に向けて
もう1型、生地をご紹介します。
半袖Tシャツを予定しており、
4mm幅の細ボーダー柄で"鹿の子"素材を採用します。
We'll introduce a material for
Spring/Summer new tee shirt.
It's cotton pique, thin border pattern(4mm)
we plan to make short sleeve T.
（普通の天竺素材ではなく）"鹿の子"素材にする事で、
着心地は勿論、夏の季節にぴったりな
素敵なものに仕上がると思います。
現在サンプルも製作中で、夏前にはリリースできると思います。
また追ってお知らせしますので、楽しみにお待ち下さい。
It is matching and comfortable for
the Summer well.
We are now making a sample.
Available in June. we'll let you know more info soon!
Be seeing you.
もう1型、生地をご紹介します。
半袖Tシャツを予定しており、
4mm幅の細ボーダー柄で"鹿の子"素材を採用します。
We'll introduce a material for
Spring/Summer new tee shirt.
It's cotton pique, thin border pattern(4mm)
we plan to make short sleeve T.
（普通の天竺素材ではなく）"鹿の子"素材にする事で、
着心地は勿論、夏の季節にぴったりな
素敵なものに仕上がると思います。
現在サンプルも製作中で、夏前にはリリースできると思います。
また追ってお知らせしますので、楽しみにお待ち下さい。
It is matching and comfortable for
the Summer well.
We are now making a sample.
Available in June. we'll let you know more info soon!
Be seeing you.
