Online Store

オンラインストア
ショッピングサイトを開設しました。

Lily clothesの商品が購入し易くなりましたので

是非ご利用ください。

We've opened online store.

It's easy to get our products here,

http://lilyclothes.theshop.jp/

少しずつ機能面も増やしていきますので、

今後ともよろしくお願い致します。

and we'll inform when we add any new service of online store.

Thanks

"Bird" is available now

"Bird" 本日より販売開始です。

夏らしいパイル地の着心地と合わせやすいデザインに仕上げています。
是非お楽しみ下さい！

"Bird" is now on sale, 
please enjoy a good fitting of the fabric and some styles for the Summer!!

 

"Bird" 

Qua /  Cotton Terry Cloth

Size / 1,2,3,4

Color / Black

Price / 8,800yen＋TAX

Made in Japan

Ships to worldwide

facebook

https://www.facebook.com/lilyclothes6

お問い合わせはこちらまで。

Please contact us by email

lilyclothes6@gmail.com

Some photos of "City"

 Purple

 Olive

 Black

写真は数回洗いにかけたものを着用。
適度に体にフィットしきれいなラインを作ってくれます。

しなやかな素材感そのままに

長く着続けていただける品質の高いコットンを使用しています。

These have been washed several times

but still look beautiful as new and fitted a body just right.

Made by deluxe cotton,

"City" Crew Neck Short Sleeves-T
Price  6,800yen ＋ TAX

Size  1, 2, 3, 4

お問い合わせはこちらまで。

Please contact us by email
lilyclothes6@gmail.com

facebook

https://www.facebook.com/lilyclothes6

Our New Short Sleeves-T "Bird" （Spring/Summer 2015）

今季、春夏の新作"City"に続き、
Henley Neckの半袖Tシャツ "Bird"
「5月24日（日）」より発売スタートです！

Our new Henley Neck-T "Bird" will be available
from 24th May!!

"Bird"

Henley Neck Short Sleeves-T
Cotton 100%
Color - Black
Size - 1, 2, 3, 4
Price - 8,800yen
（tax included 9,504yen）
MADE IN JAPAN
Ships to worldwide

着心地の良いコットン100%のパイル生地を使用。

通気性に優れ、着心地も抜群です。

A material is a fine terry cloth (100% cotton).

It has a good breathability and so comfortable to wear.

ネックラインは素材デザインに合うきれいなカーブを描き、

ポイントに2個の白ボタンを配しています。

開けて着た時のバランスもよく上品な印象に。

また着心地や付け易さも考慮して
ボタンホールの向きも
第一釦は横に、第二釦は縦にしています。

A neck line is suitable with this material and design,
There are 2 white buttons which give it good accent on the front,
these details make it elegant impression 
even when you unbutton.

素材やデザインに合うよう

極力ステッチを表に見せないために衿ぐりの始末なども工夫し

袖口や裾にもほとんどステッチが見えない

天地引き（裾引き）を採用。

この縫製方法は引っ張り強度にも優れています。

Seams aren't shown as much as possible,

processing of the collar back was also devised,

this sewing method is strong to stretching, 

and fit this cloth and design well.

デニムやスラックスとの相性もよく
様々なコーディネートに素敵なアクセントをもたらしてくれます。
幅広く着こなしていただける一着に仕上がりました。

これからのシーズンにもぴったりな一着です！

サイズは1～4までご用意しております。

"Bird" fits well for various style
and it gives them a good point,
and of course it fits very well in the Summer as well!

We have size 1 to 4, Please refer to the size chart.

ご予約も受け付けております。

ご注文・お問い合わせはこちらまで。

It's available for pre ordering.

Please contact us by email

lilyclothes6@gmail.com

よろしくお願い致します。

Be seeing you.

Henley Neck Tee & Border Tee （Spring/Summer 2015）

現在発売中の"City（Crew Neck Tee）"

ご好評いただきありがとうございます。

これからのシーズンに向けて

是非着ていただきたいです！

その他の新作についてのお問い合わせも

多数いただきありがとうございます。

以前にもご紹介したこちらの2型がこれからの入荷になります。

Thank you for your reputation about "City"

It's now on sale in 3 colors,

we hope it makes you happy 

and we promise it makes you feeling good!!

and we'll drop other 2 types of short sleeves,

they'll come here soon!!

まずパイル生地を使用した

Henley Neck Tee "Bird"

This is the next one, a material is fine terry cloth.

Henley Neck Tee "Bird"

今月、5月下旬には発売予定ですので

今しばらくお待ちください！

詳細も近日中にUPします。

It will be ready in this month,

we'll let you know more info soon.

さらにもう1型のBorder Tee "Jack"

and this is another one, 

Border Tee "Jack"

こちらは最終サンプルもUP。

より理想的な仕上がりになり

このまま発売したい位の出来栄えになりました！

6月中～下旬発売を予定しておりますので

また随時お知らせします。

よろしくお願い致します。

We've just got last sample, 

this finishing is lovely,and so comfortable for the Summer!!

It'll be ready on June, 

so please wait it!

Be seeing you.

Our New Short Sleeves-T "City" （Spring/Summer 2015）

今季新作の第一弾、
Crew Neckの半袖Tシャツ "City"
「5月6日（水）」より発売スタート！

Our new short sleeves-T "City"

It will be available on 6th May!

"City"

Crew Neck Short Sleeves-T
Cotton 100%
Color - Black, Olive, Purple
Size - 1, 2, 3, 4
Price - 6,800yen
 （tax included 7,344yen）
MADE IN JAPAN
Ships to worldwide

Color - PURPLE

Color - BLACK

Color - OLIVE

素材はシルクのような美しい光沢をもつ
"シルケット天竺"を採用。
高級感のある素材でありながらも
デイリーの洗濯にも十分な耐久性を兼ね備えています。

The material is a beautiful cotton like a silk.
It has enough durability for daily washing
though it is a high grade material.

特徴的な片玉縁の胸ポケット。
玉縁巾も5mm幅と限りなく細くし、
ポケット口も狭め絶妙なバランスで配しました。

衿は共生地のバインダーネック仕様。
幅を細くする事で見た目もすっきり仕上げ、
首元が伸びにくいという特性もあるので
この雰囲気を保ったまま長く愛用していただけます。

Small chest pocket.
The piping is very thin(5mm) and narrow width of pocket, 
It is good balance for it.

A binder neck is the same material to body's.
It looks simple and tidy by making width thin to the neck line,
and this detail also gives it keeping the shape of it, 
so you can wear it to keep clean for a long time.

袖口と裾も共生地で切替えを施しています。

袖丈はやや長めに、袖口幅や袖の筒も狭く設定しているので

美しく洗練された印象を与えます。

現在のLily clothesを代表する作品に仕上がりました。

Sleeves and hem are also the the same material to a body's.
Length of cuffs are slightly narrower and longer than usual,
so it looks so smart.

This is represented by present Lily clothes.

ブラック、オリーブ、パープルの3色展開。

サイズは1～4までご用意しております。

We have 3 colors(Black,Olive,and Purple) and 4 sizes,

Please refer to the size chart.

ご注文・お問い合わせはこちらまで。

lilyclothes6@gmail.com

よろしくお願い致します。

Please contact us by email

Be seeing you.