2015-05-12

Henley Neck Tee & Border Tee (Spring/Summer 2015)

現在発売中の"City(Crew Neck Tee)"
ご好評いただきありがとうございます。
これからのシーズンに向けて
是非着ていただきたいです!

その他の新作についてのお問い合わせも
多数いただきありがとうございます。

以前にもご紹介したこちらの2型がこれからの入荷になります。

Thank you for your reputation about "City"
It's now on sale in 3 colors,
we hope it makes you happy 
and we promise it makes you feeling good!!
and we'll drop other 2 types of short sleeves,
they'll come here soon!!

まずパイル生地を使用した
Henley Neck Tee "Bird"

This is the next one, a material is fine terry cloth.
Henley Neck Tee "Bird"
今月、5月下旬には発売予定ですので
今しばらくお待ちください!
詳細も近日中にUPします。

It will be ready in this month,
we'll let you know more info soon.

さらにもう1型のBorder Tee "Jack"

and this is another one, 
Border Tee "Jack"
こちらは最終サンプルもUP。
より理想的な仕上がりになり
このまま発売したい位の出来栄えになりました!

6月中~下旬発売を予定しておりますので
また随時お知らせします。

よろしくお願い致します。

We've just got last sample, 
this finishing is lovely,and so comfortable for the Summer!!
It'll be ready on June, 
so please wait it!

Be seeing you.